姑苏顾别驾毗陵幻上人偕万伯文刘季德过澹圃四首 其三

译文

园子中的居住生活虽然寂静，却能够一起共饮屠苏酒。何况有大才之人，能够描绘出草阁的图景。人们沉醉于长满芳草的水边之地，漫步在碧绿的平旷草地之上。江村的雨却十分恼人，反而使游玩的兴致变得孤单。

注释

阒寂（qù jì）

寂静，没有声音。常用来形容环境安静无人。

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

如椽笔

像椽子一样大的笔，用来称赞他人的文笔出众。典故出自《晋书·王珣传》，王珣梦人以大笔如椽与之，醒来后对人说‘此当有大手笔事’，不久皇帝驾崩，朝廷的哀册等文字都由他起草。

芳杜曲

长着芬芳杜若的水边之地。杜若为香草名。

平芜

草木丛生的平旷原野。

赏析

这首诗在意境上，前几句营造出一种静谧而又充满雅趣的氛围。园居阒寂但有友人相伴饮酒，且有友人能以如椽之笔描绘草阁，人们沉醉于优美的自然景色中，芳杜曲、绿平芜都给人一种清新自然、宁静美好的感觉。从写作手法来看，首联以园居的寂静和与友人共饮形成对比，突出友情的温暖。颔联通过对友人才能的夸赞，侧面丰富了聚会的内涵。颈联写景，通过描写‘芳杜曲’‘绿平芜’等典型的自然景象，勾勒出美好的画面。尾联则笔锋一转，以恼人的江村雨和孤零的游兴形成转折，给全诗带来一种情绪上的起伏变化。在情感表达方面，诗中既有对园居生活和友人相聚的惬意之情，也有因雨而无法尽兴游玩的懊恼之情。主题思想上，主要展现了诗人的园居生活、与友人的交往以及对自然景色的喜爱，同时也表达出外界因素对情绪的影响。

速览

《姑苏顾别驾毗陵幻上人偕万伯文刘季德过澹圃四首 其三》是明代诗人欧必元的作品，主题为园居诗、友情、写景、先扬后抑。园居虽阒寂，得共醉屠苏。 况有如椽笔，能传草阁图。 人迷芳杜曲，行踏绿平芜。 恼杀江村雨，翻令游兴孤。