姑苏顾别驾毗陵幻上人偕万伯文刘季德过澹圃四首 其四

译文

田家所能提供的酒食不多，拿出一樽海味来招待。不能一起通宵畅饮，空有善于颂酒的名声。谈论高雅没有低俗的姿态，下完棋后还有歌声传来。在这花鸟相邀令人欢快的地方，对着池塘所作的诗赋也快写成了。

注释

供具（gòng jù）

酒食、菜肴等用来招待客人的东西。

海味（hǎi wèi）

海洋里可食用的生物，这里指海产的菜肴。

颂酒（sòng jiǔ）

指善于饮酒或善于写饮酒诗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘田家供具少，海味一尊倾’简单勾勒出招待的场景，朴素自然。在情感表达方面，既有对友人相聚的欢畅之情，像‘谈高无俗态，棋罢有歌声’描绘出与友人相聚时高雅和谐的氛围，又有淡淡的遗憾，如‘不共通宵饮，空传颂酒名’。在意境营造上，‘花鸟邀欢地’构建出一幅充满生机与乐趣的田园之景，花鸟相伴，友人相聚，动静相宜。主题思想上则是对田园间友人聚会场景的描绘与感受，展现出一种闲适、高雅的生活情趣。

速览

《姑苏顾别驾毗陵幻上人偕万伯文刘季德过澹圃四首 其四》是明代诗人欧必元的作品，主题为田园、友人、闲适、高雅。田家供具少，海味一尊倾。 不共通宵饮，空传颂酒名。 谈高无俗态，棋罢有歌声。 花鸟邀欢地，临池赋几成。