送族伯原澹之苍梧兼寄林司理傅明府

译文

小船逆着漓江的水而上，行迹就如同神仙一般。不同于陈书记，去寻找葛稚川（葛洪）。江豚在夜里吹起浪花，傍晚的雨中听着蝉鸣。倘若遇到喜欢留客欢聚的人，应该会写成表达怀远之情的诗篇。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。’

溯（sù）

逆着水流的方向走，这里指逆水行舟。

葛稚川（gě zhì chuān）

即葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

江豚（jiāng tún）

一种小型鲸类，生活在长江中下游等水域。

赏析

从文学手法来看，首联‘扁舟溯漓水，踪迹若神仙’运用白描手法，简单勾勒出族伯乘舟溯流而上的画面，给人一种逍遥自在之感，仿佛如神仙般洒脱。颔联通过‘不比陈书记，言寻葛稚川’的对比，用典巧妙，将族伯此行与陈书记寻找葛稚川之行区分开来，增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘江豚吹夜浪，暮雨听鸣蝉’是写景的佳句，江豚、夜浪、暮雨、鸣蝉等意象的组合，营造出一种清幽而又富有生机的意境，通过视觉和听觉描写，展现了旅途中的景色。尾联‘倘遇留欢客，应成怀远篇’则是一种想象，从实写旅途转向虚写可能发生的事情，表达了对族伯的一种期许，也蕴含着淡淡的离别之情。整首诗情感表达较为含蓄，主题思想围绕送族伯出行展开，既描绘了旅途中的景象，又表达了对族伯的情感以及对他旅途经历的想象。

速览

《送族伯原澹之苍梧兼寄林司理傅明府》是明代诗人欧必元的作品，主题为送别、写景、用典、抒情。扁舟溯漓水，踪迹若神仙。 不比陈书记，言寻葛稚川。 江豚吹夜浪，暮雨听鸣蝉。 倘遇留欢客，应成怀远篇。