顾别驾诸公访余村居朱季美约同来不果
小筑溪头傍隐沦，花开溪涧四时春。
家藏山酿能留客，馔有江鱼未是贫。
丹荔雨中垂错落，青楹门外斗嶙峋。
相看十日平原饮，恨少高阳一酒人。
家藏山酿能留客，馔有江鱼未是贫。
丹荔雨中垂错落，青楹门外斗嶙峋。
相看十日平原饮，恨少高阳一酒人。
译文
在溪边修筑小屋靠近隐士，花开在溪涧四季如春。家中藏着自酿的酒能够留住客人，菜肴有江中的鱼就不算贫穷。红色的荔枝在雨中错落下垂，青色的屋柱在门外高耸嶙峋。互相看望如同平原君十日宴饮般畅快，只遗憾少了像郦食其那样的酒徒。
注释
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐士。
- 山酿（shān niàng）
- 山中人家自酿的酒。
- 馔（zhuàn）
- 饮食，菜肴。
- 丹荔（dān lì）
- 红色的荔枝。
- 青楹（qīng yíng）
- 青色的堂柱。
- 嶙峋（lín xún）
- 形容山石等突兀、重叠，这里形容楹柱高耸的样子。
- 高阳（gāo yáng）
- 这里指高阳酒徒郦食其，代指酒量大、性情豪放的人。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘小筑溪头傍隐沦，花开溪涧四时春’，简洁地勾勒出居住环境的清幽美好，‘丹荔雨中垂错落，青楹门外斗嶙峋’也直白地描绘出荔枝和楹柱的景象，画面感很强。在情感表达上，诗人表现出对自己村居生活的惬意与满足，通过家藏美酒、有鱼待客等展现出一种恬然自适的生活态度。在意境营造方面，诗中构建出一个溪边的村居，四季花开、有酒有鱼、丹荔垂挂、青楹嶙峋的美好宁静意境。主题思想上，既展现了村居生活的安乐，又通过‘恨少高阳一酒人’表达出对知音的渴望，有一份淡淡的孤独感在其中。
速览
《顾别驾诸公访余村居朱季美约同来不果》是明代诗人欧必元的作品，主题为村居生活、恬然自适、白描手法、写景状物。小筑溪头傍隐沦，花开溪涧四时春。 家藏山酿能留客，馔有江鱼未是贫。 丹荔雨中垂错落，青楹门外斗嶙峋。 相看十日平原饮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品