李伯玉久不得面杪夏偶携诗草偕其从弟瑞玉过余池上喜而赋此

译文

那是儿童追逐欢乐的地方，离现在分别已经有好些时候了。谈论交情，顾念世交情谊，打开箱子看到新写的诗。竹林的日影侵入稀疏的小路，荷风拂过傍晚的池塘。坐久了听到自然发出的声响，怀疑是在与埙篪相和。

注释

杪（miǎo）夏

夏末。

箧（qiè）

小箱子。

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声响。

埙篪（xūn chí）

埙和篪都是古代乐器，二者合奏时声音和谐，常用来比喻兄弟和睦或朋友间的情谊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有诗意的氛围。前两句通过回忆童稚时的欢乐时光和感慨分别之久，为全诗奠定了一种略带怀旧的情感基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，如‘论交怜世好，开箧见新诗’，既叙述了朋友之间的交情和相见时的情景，又自然地流露出对友情的珍视。在情感表达方面，从对往昔欢乐时光的追忆到当下与友人重逢后的喜悦，情感真挚而细腻。诗中的主题思想围绕着友情展开，通过回忆、相见时的场景描写以及对周围环境的描绘，深刻地表达了对友情的重视和重逢的欣喜。诗中的景物描写‘竹日侵疏径，荷风送晚池’起到了烘托气氛的作用，以清幽的竹林和池塘景色，映衬出友情的纯粹与宁静。最后‘坐深闻籁发，疑是和埙篪’借助自然之声，将友情比作埙篪之和鸣，进一步升华了友情的美好。

速览

《李伯玉久不得面杪夏偶携诗草偕其从弟瑞玉过余池上喜而赋此》是明代诗人欧必元的作品，主题为怀友、抒情、写景、清幽。童稚追欢处，年来别几时。 论交怜世好，开箧见新诗。 竹日侵疏径，荷风送晚池。 坐深闻籁发，疑是和埙篪。