秋日同谷卿缜之伯乔及兄伯鳞弟子敬泛舟佛滘归至清溪数里各赋十绝 其二

译文

在乡里社庙与村酒共同唱和应酬，微风细雨也令人感到情意殷切。与您曾经朝夕在平原上饮酒，哪里比得上如今推篷整日的游玩。

注释

醪（láo）

浊酒、醇酒。

绸缪（chóu móu）

这里形容情感的缠绵、殷切。

赏析

这首诗意境闲适惬意。从写作手法上看，首句通过描写在里社饮酒唱酬的场景，直接切入生活画面，为全诗奠定了欢快的基调。次句‘轻风微雨亦绸缪’，将轻风微雨赋予了人的情感，采用拟人手法，使得自然景象仿佛也融入了这欢乐的氛围。在情感表达方面，诗人通过对比往昔在平原的饮酒与当下的泛舟游玩，表达出对当下泛舟游赏的喜爱与享受。主题思想上体现了诗人对这种闲适自在的生活方式的热爱，以及对自然与友人相伴的珍惜之情。

速览

《秋日同谷卿缜之伯乔及兄伯鳞弟子敬泛舟佛滘归至清溪数里各赋十绝 其二》是明代诗人欧必元的作品，主题为闲适、抒情、对比、写事。里社村醪共唱酬，轻风微雨亦绸缪。 与君朝夕平原饮，何似推篷竟日游。