同潘孟骧诸子游白云 其三

译文

悠闲地拨开青色的云雾，云层之上是洁白的云朵。为了寻访那些餐霞的仙人伴侣，却仍然遇到了缝补僧衣的僧人。用山涧边的水煮茶，把石间的藤条当作手杖借用。大致游遍了诸多天界般的胜景，改日再去攀登前面的山峰。

注释

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。出自晋·陶潜《停云》诗：‘霭霭停云，濛濛时雨。’

餐霞侣

指修仙学道的人。餐霞是指不食人间烟火，以云霞为食，是一种修仙的行为。

补衲（bǔ nà）

缝补僧衣。衲本指僧衣，补衲僧即正在缝补衣服的僧人。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲披青霭霭，其上白云层’通过描写拨开青霭见到白云层的动作，直接描绘出一幅富有层次感的山中景色，其中‘披’字用得生动，仿佛云雾可被随意拨开。颔联‘为访餐霞侣，犹逢补衲僧’运用了对比手法，本想寻访餐霞的仙人，却遇到补衲的僧人，在对比中增添了一种意外感和意趣。情感表达上，诗中透露出一种闲适悠然之情，如颈联‘茶烹涧边水，杖借石间藤’描写烹茶借藤杖的细节，展现出诗人在山中游玩时的惬意。在意境营造方面，整首诗勾勒出一个清幽、神秘且充满诗意的山中仙境，云雾缭绕、山涧流水相伴。主题思想围绕着诗人在山中的游历展开，既有对山中自然景色的喜爱，也有对这种充满禅意和仙意的山中生活的向往。

速览

《同潘孟骧诸子游白云 其三》是明代诗人欧必元的作品，主题为闲适游、山中景、对比法、清幽境。闲披青霭霭，其上白云层。 为访餐霞侣，犹逢补衲僧。 茶烹涧边水，杖借石间藤。 颇尽诸天界，前峰异日登。