仝冯载赓饮见心上人庵中忆及家难有感

译文

谁说超脱尘世的真谛，可以废弃天性呢？看到你凄惨的面容，让我内心的痛苦更加煎熬。爱情怎能向佛祖忏悔，心中想着那洁净的佛国依靠着莲花。仍然记得十年前的事情，兄弟的情谊再也没有了。

注释

出世谛（chū shì dì）

佛教用语，指超脱尘世的真谛。

鹡鸰（jí líng）

鸟类，在古典文学中常用以比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲苦、哀伤的氛围。从写作手法来看，首联以反问的形式开启，强调天性不可废，为下文的情感抒发奠定基础。颔联通过描写人物的外貌‘惨诸貌’来直接引发诗人内心‘痛转煎’的情感，是一种很直接的情感传导写法。颈联则将爱情与佛的概念相对比，体现出诗人内心的矛盾挣扎。尾联‘犹记十年事’唤起回忆，‘鹡鸰无复编’运用典故，鹡鸰在古文中常象征兄弟之情，表达出兄弟情谊的消逝，点明家难的主题，诗人借此抒发了对往昔美好不再的痛苦和哀伤之情。整首诗围绕家难这一主题，层层递进地表达出内心复杂的情感。

速览

《仝冯载赓饮见心上人庵中忆及家难有感》是明代诗人陈是集的作品，主题为哀伤、感怀、抒情、用典。谁言出世谛，而可废其天。 见汝惨诸貌，令余痛转煎。 爱何能忏佛，净域想依莲。 犹记十年事，鹡鸰无复编。