过林启抡伯仲醉归有赋

译文

言行举止意气风发自在飞扬，喝醉酒怎么能不醉醺醺地回来呢。除了像阮籍那样用青白眼看待世人之外，喝醉的时候好像清醒，清醒的时候又好像迷糊。

注释

中圣（zhòng shèng）

古时嗜酒者把清酒叫做圣人，浊酒做贤人。中圣即喝醉了酒。

嗣宗（sì zōng）

阮籍，字嗣宗，三国魏诗人，‘青白眼’是他表达对人的态度的方式，青眼表示对人尊重喜爱，白眼表示对人轻视厌恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘嗣宗青白眼’，引用了阮籍的典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描写友人醉归的情景，似乎传达出一种对自由不羁的生活态度的赞赏，同时也透露出一种对世事是非难辨的感慨。在意境营造上，‘意气自翻飞’勾勒出一种意气风发的画面，而‘醉时还是醒还非’又营造出一种迷醉恍惚、是非难分的意境。主题思想围绕着醉与醒、是非的辩证关系展开，展现出一种对生活态度和人生哲理的思考。

速览

《过林启抡伯仲醉归有赋》是明代诗人陈是集的作品，主题为写人、用典、醉态、意气。言游意气自翻飞，中圣焉能不醉归。 除却嗣宗青白眼，醉时还是醒还非。