仝许今喜冯载赓杜元洲郑圣符诸人酌郡寓别后有赋 其二

译文

思绪到了断绝之处口中频频呼喊，上天看重这份缘分只是稍微有些迂回。话别只能请吟诗作为使者，消愁难以依靠酒来帮忙。满含深情静坐对着横斜的星斗，风雅之事仿佛如雉转卢般（一种博戏，此处指美好的回忆）。愿学那山川容纳大雁飞过（意即像山川一样有容纳的胸怀），思念人的每一个字又怎会没有呢。

注释

倩（qìng）

请，央求。如‘倩人代笔’。

雉转卢（zhì zhuǎn lú）

雉、卢是古代博戏中的两种彩色，这里‘雉转卢’是一种博戏的情形，在诗中用来指代往昔的韵事或者美好的回忆。

赏析

从文学手法上看，首联‘思当绝处口频呼，天重此缘以少迂’运用了夸张的手法，‘思当绝处’这种表述将思念或者思绪的程度夸张地表达出来，强调情感的浓烈。颔联‘话别只倩吟作使，销愁难仗酒为徒’使用了对比手法，将吟诗话别和借酒消愁作对比，突出吟诗在话别中的独特作用。在意境营造上，颈联‘深情坐对星横斗，韵事依稀雉转卢’描绘出一种静谧且带有回忆色彩的氛围，通过人物对着星斗静坐的画面，以及对往昔韵事的回忆，营造出一种悠远的意境。情感表达方面，全诗充满着对友人的思念和离别的惆怅，从话别、销愁等情节中都能体现出来。主题思想围绕着与友人分别后的思念之情展开，表达出对友情的珍视。

速览

《仝许今喜冯载赓杜元洲郑圣符诸人酌郡寓别后有赋 其二》是明代诗人陈是集的作品，主题为送别诗、友情、思念、抒情。思当绝处口频呼，天重此缘以少迂。 话别只倩吟作使，销愁难仗酒为徒。 深情坐对星横斗，韵事依稀雉转卢。 愿学山川容雁过，…