和林启抡席间茉莉韵 其一

译文

仍然眷恋着在灯前含苞未放，如此清幽的情怀就像明月一同到来。孤独的月光下听不到狂蜂的喧嚣话语，独特的韵味频频伴随着好友举杯。花魄好似冰清玉洁的仙子谁能与之作伴呢，香气飘散与梅影相伴醉意中相陪。对着您我愿祈愿东风之神，不要让它在人间沾染世俗的尘埃。

注释

孤光（gū guāng）

这里指孤独的月光。孤，单独、孤独；光，这里指月光。

奋友（fèn yǒu）

这里可理解为意气相投、振奋的朋友。奋，振作、振奋；友，朋友。

冰仙（bīng xiān）

形容如同冰一样清冷、纯洁的仙人，这里比喻茉莉的高洁。

俗埃（sú āi）

世俗的尘埃，指世俗的污浊事物。俗，世俗；埃，尘埃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中的茉莉仿佛是一位高洁的仙子，从‘犹恋灯前未忍开’的娇羞含苞，到与明月同来的幽情，再到冰仙般的孤高形象，充满了一种静谧、清冷的美感。

在写作手法方面，运用了拟人、比喻等手法。如将茉莉比作冰仙，赋予其人格化的特征，生动地表现出茉莉的高洁品质。通过茉莉与狂蜂的对比，以狂蜂的喧嚣衬托出茉莉的清幽。

情感表达上，诗人对茉莉充满了喜爱与崇敬之情，从细致的描写中可见对茉莉清幽、高洁品质的倾慕。同时，‘莫向人间染俗埃’也表达出诗人对高洁品质的向往以及对世俗污浊的厌弃，主题思想体现了对纯净、高洁事物的赞美以及对世俗的批判。

速览

《和林启抡席间茉莉韵 其一》是明代诗人陈是集的作品，主题为咏物诗、高洁、清幽、拟人。犹恋灯前未忍开，幽情如许月同来。 孤光不著狂蜂语，别韵频将奋友杯。 魄似冰仙谁作伴，香飘梅影醉偏陪。 对君愿祝东风主，…