雁峰呈秀

译文

大雁峰呈现出秀丽的景色。高耸入云的健壮大雁靠着青葱的山峰，来自南方的地气汇聚在此处。卢肇题名之处多有往昔的盛事可追寻，众多的学子像翩翩飞舞的桃李度过春风般美好的时光。

注释

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀，这里代指大雁。翮，鸟的翅膀。

卢肇（lú zhào）

唐代会昌三年状元，这里提及卢肇榜是借指此地的文化盛事。

赏析

从文学手法上看，首句‘摩天健翮倚青葱’运用了夸张和拟人的手法，‘摩天’极言大雁峰之高，将大雁比作有着健壮大翅膀（健翮）的生灵，且‘倚’字赋予其人格化的动作，生动地描绘出大雁峰的雄伟姿态。‘地气南来占此中’营造出一种独特的地域氛围，强调此地汇聚了来自南方的地气，增添了神秘色彩。情感表达上，诗人对雁峰的秀丽景色充满了喜爱与赞美之情。诗中通过描绘雁峰景色和提及卢肇榜的盛事，也流露出对往昔盛景和文化底蕴的追念。在意境方面，塑造出一种雄伟又富有生机的意境，既有摩天的山峰和大雁的形象，又有桃李春风的美好画面。主题思想围绕着对雁峰景色的赞美，以及对雁峰所蕴含的文化和往昔盛事的缅怀。

速览

《雁峰呈秀》是明代诗人陈是集的作品，主题为写景、赞物、追昔、抒情。摩天健翮倚青葱，地气南来占此中。 卢肇榜多追盛事，翩翩桃李度春风。