自梅溪行遇雨晚宿野店

译文

道路的险峻超乎人们的想象，亲身游历才知道。山峰高耸险峻层层叠叠如同交织在一起，狭小的田亩像眉毛一样。柏树的颜色在雨中更显适宜，女萝的烟雾半绕着篱笆。我一心向往锦江（的美景），于是诵读起杜甫（少陵野老）的诗。

注释

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

亚细

在这里指狭小。

赏析

从文学手法上看，首联‘险绝人难信，身游今乃知’采用了先抑后扬的手法，先说出他人难以相信道路险峻，再强调自己亲身经历后的认知，引发读者的好奇。颔联‘巑岏峰叠织，亚细亩如眉’运用了比喻的手法，将山峰的层叠比作交织，把狭小的田亩比作眉毛，形象地描绘出了山峰的形态和田亩的样子。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满山水野趣的画面，有险峻的山峰、细雨中的柏树、缭绕着篱笆的萝烟等，这些景象共同营造出一种幽远、宁静的意境。情感表达方面，诗人通过描写途中所见的景色，表达了对自然景色的喜爱之情，同时尾联‘锦江心政切，为诵小陵诗’又透露出对锦江的向往，这种向往或许还包含着对像杜甫诗中所描绘的美好生活的向往。主题思想上，主要展现了诗人游历途中的所见所感，既有对自然景色的描绘与喜爱，也有对心中向往之地的期盼。

速览

《自梅溪行遇雨晚宿野店》是明代诗人陈是集的作品，主题为写景、旅途、喜爱、幽远。险绝人难信，身游今乃知。 巑岏峰叠织，亚细亩如眉。 柏色偏宜雨，萝烟半绕篱。 锦江心政切，为诵小陵诗。