至嘉州登凌云寺续此

译文

料想文与可也眷恋峨眉山的美好，早晚那浓郁的青山映入眼中。试着与宗炳游玩居住之处相比，三座峨眉山只像三块石头山峰。

注释

嘉州

今四川乐山。

凌云寺

位于四川乐山的寺庙，在岷江东岸凌云山栖鸾峰上。

少文

即宗炳，字少文，南朝宋画家，好山水，爱远游。

三峨

指峨眉山。因峨眉山有大峨、中峨、小峨三座山峰，故称。

祇（qí）

同‘只’，表示仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和对比的手法。诗人联想到文与可对峨眉山的眷恋之情，通过‘想’字开启这种联想，增添了一种对古人情怀的揣测与追念之感。在对比方面，将峨眉山与宗炳游玩居住之处的石三峰对比，以一种独特的视角凸显出峨眉山在诗人心中的独特地位。情感表达上，流露出对峨眉山的喜爱与赞美之情，这种情感通过对文与可眷恋峨眉山的联想，以及和别处山峰对比的方式含蓄地表达出来。在意境营造上，诗中‘朝暮摇青入眼浓’一句描绘出一幅早晚峨眉山青葱浓郁映入眼帘的画面，给人以鲜明的视觉感受，营造出一种清新、浓郁且充满生机的意境。主题思想围绕着对峨眉山的喜爱与推崇展开，借古人之事来表达自己对眼前之景的独特情感。

速览

《至嘉州登凌云寺续此》是明代诗人陈是集的作品，主题为写景、怀人、对比、喜爱。想公亦恋峨眉好，朝暮摇青入眼浓。 试比少文游卧处，三峨祇似石三峰。