巫山十二峰 其一 望霞峰

译文

高高的山峰矗立起来，幻变出晴朗的天空，一抹山峰连接着天边，仿佛赤城山一般。云华夫人刚刚从车帷中出来，青色的发髻簇拥着，全都带着美玉。

注释

高标（gāo biāo）

指高耸的山峰。可用于形容物体高耸的部分，也常用来表示超逸出众的风范、品德等。

幻（huàn）

变幻，使呈现出奇幻的状态。这里指山峰高耸入云在天空下呈现出奇幻的视觉效果。

赤城（chì chéng）

山名，多为红色砂岩构成，在诗词中常被用来形容山势的雄伟壮观或颜色的艳丽。

云华夫人（yún huá fū rén）

神话中的仙女，此处将山峰与仙女的形象联系起来，增添了山峰的神秘色彩。

幰（xiǎn）

车上的帷幔。‘初出幰’描绘出仙女从车帷中出来的情景，在这里是一种诗意的想象。

青鬟（qīng huán）

黑色的发髻，这里用来形容云华夫人的发髻，给人一种青春、美好的感觉。

琼（qióng）

美玉，这里描绘仙女们带着美玉，表现出一种华贵、美好的意境。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种奇幻而美妙的氛围。首句‘高标矗起幻空晴’描绘出望霞峰高耸入云，仿佛在晴空中幻化而出，给人一种雄伟又神秘的感觉。‘一抹连天彷赤城’通过将望霞峰与赤城山作比，拓展了空间感，使画面更加壮阔。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如将山峰比作赤城山，形象生动地写出山峰的壮观与独特。在情感表达上，透露出诗人对望霞峰的惊叹与赞美之情，这种情感蕴含在对山峰景色的细腻描绘之中。主题思想围绕对望霞峰的描写与赞美展开，展现出望霞峰的神奇秀丽。

速览

《巫山十二峰 其一 望霞峰》是明代诗人陈是集的作品，主题为写景、赞美、奇幻、雄伟。高标矗起幻空晴，一抹连天彷赤城。 云华夫人初出幰，青鬟簇拥尽携琼。