巫山十二峰 其三 朝云峰

译文

傍晚的云已经飘过，早晨的云又重新生成，云从山洞中飘出本是无心，任由狂风驱驰。这云撩拨扰乱了远行之人的一片片情思，让人怀疑峡谷边有演奏仙乐的声音。

注释

出岫（chū xiù）

从山中出来。岫，山洞。常用来形容云气或神仙的行踪。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫’。

驶飙（shǐ biāo）

急驰的狂风。驶，疾行；飙，暴风。

征人

远行之人。在古代诗词中常用来表达远行、漂泊在外之人的形象，如‘征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。’

云谣

1. 指《白云谣》。2. 泛指仙歌。这里用来形容峡谷边仿佛有美妙的如同仙乐般的声音，给朝云的景象增添了一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘暮云已过复生朝’采用了时间上的对比与承接，写出了朝云的周而复始，暮云刚过朝云又起，简单的描写中蕴含着一种自然的规律与循环之美。‘出岫无心任驶飙’化用了‘云无心以出岫’的典故，赋予朝云一种自在随性的姿态，将云的动态描写得十分生动，同时也为后文做铺垫。从情感表达方面，‘撩乱征人情片片’则是将朝云与征人的情思联系起来，远行之人看到这朝云，心中泛起层层情思，这种情思被云撩乱，以云衬情，写出了征人的那种漂泊中的思绪纷扰。在意境营造上，诗中描绘了朝云在峡谷边变幻的景象，加上征人的情思，营造出一种既空灵又带有淡淡的哀愁的意境。主题思想上，通过对朝云的描写和征人情感的刻画，可能表达了旅途漂泊的孤寂以及自然景色对人心的触动。

速览

《巫山十二峰 其三 朝云峰》是明代诗人陈是集的作品，主题为写景、抒情、漂泊、空灵。暮云已过复生朝，出岫无心任驶飙。 撩乱征人情片片，峡边疑有奏云谣。