巫山十二峰 其五 集仙峰

译文

那神仙居住的绛阙清都也是冷冷清清的，骑着鲸鱼来到这里暂且享受逍遥自在的乐趣。吹笙捣药之类的神仙之事全然没有用处，还常常在集仙峰受到辱骂排挤。

注释

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

清都（qīng dōu）

神话传说中天帝居住的宫阙。

骑鲸（qí jīng）

骑着鲸鱼。常用来比喻隐遁或游仙。

捣药（dǎo yào）

传说中玉兔等捣制仙药，这里指神仙之事。

骂座（mà zuò）

谩骂同座的人。这里指在神仙群体中的相互排挤辱骂等不和谐的行为。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘绛阙清都亦寂寥’，以神仙居住之地的寂寥来反衬人间巫山集仙峰的独特之处，形成一种对比效果。这里的‘骑鲸’是一种带有奇幻色彩的意象，增添了诗歌的浪漫氛围。在情感表达方面，诗人似乎有一种对神仙之事的不屑与调侃，觉得在神仙境地中诸如‘吹笙捣药’这些传统的神仙行为毫无意义，而‘骂座其中频见招’更是有一种诙谐地揭露神仙世界也有丑恶之处的感觉。在意境营造上，既有绛阙清都这样的仙宫景象，又有骑鲸逍遥的奇幻画面，但整体又透露出一种对神仙世界祛魅后的寂寥和荒诞感。主题思想上，此诗是对传统神仙观念的一种颠覆，不再是单纯地向往神仙的逍遥自在，而是揭示其不完美的一面。

速览

《巫山十二峰 其五 集仙峰》是明代诗人陈是集的作品，主题为游仙诗、讽喻、诙谐、意象奇。绛阙清都亦寂寥，骑鲸来此暂逍遥。 吹笙捣药全无用，骂座其中频见招。