巫山十二峰 其七 净坛峰

译文

在榜子滩头吟唱着《竹枝》曲调，那《竹枝》歌声仿佛偏向净坛峰飘去。朝拜元始天尊、礼拜北斗星君这都是仙家之事，说给巴地的孩童听，他们知不知道呢？

注释

榜子滩

具体的河滩名称，从诗中可知是一处在当地比较有名的地点，是人们吟唱《竹枝》的地方。

竹枝

古代巴楚地区的民歌。

朝元

朝拜元始天尊，是道教的一种宗教活动，‘元’指元始天尊，为道教最高神之一。

礼斗

礼拜北斗星君，北斗星君在道教中被认为掌管人的生死福禄等，是一种道教信仰中的仪式。

巴童

巴地的儿童，‘巴’是古代的一个地域名称，这里指代当地的孩童。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写在特定地点‘榜子滩头’唱《竹枝》，先营造出一种地域文化氛围，《竹枝》是古代巴楚一带的民歌，具有浓郁的地方特色。第二句‘竹枝偏向石坛披’运用了拟人的手法，赋予竹枝以人的动作倾向，使竹枝仿佛有了情感，朝着净坛峰而去，生动地将歌声与净坛峰联系起来。在情感表达上，诗中透露出一种对仙事的好奇与探究，以及对地域文化的喜爱。在意境营造方面，将滩头唱竹枝的民俗场景与净坛峰这一带有仙气的意象相融合，构建出一种充满神秘又不失人间烟火气的意境。主题思想上，通过描述唱竹枝与提及仙家事，体现了当地的民俗与神秘的仙家文化的交融，反映出当地独特的文化风貌。

速览

《巫山十二峰 其七 净坛峰》是明代诗人陈是集的作品，主题为写地方、民俗风、意境美、仙家事。榜子滩头唱竹枝，竹枝偏向石坛披。 朝元礼斗仙家事，说与巴童知不知。