巫山十二峰 其十二 圣泉峰

译文

飞泻的岩间雪乳般的泉水清澈碧绿，浩渺的岷江在下方俯看如同万尺之深。它不去效仿庐山瀑布的声响，慈云庇佑洒落在灵湫的脉络之上。

注释

雪乳

这里指泉水像雪水和乳汁一样洁白、纯净。

湛碧

清澈而碧绿。湛，清澈。

浩淼

形容水面辽阔。

匡庐

即庐山，相传殷周时期有匡氏兄弟结庐隐居于此，所以叫匡庐。

灵湫

深潭，大水池。古时视为有神灵之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞岩雪乳自湛碧’运用了比喻的手法，将泉水比作雪乳，形象地写出了泉水的洁白与清澈，‘湛碧’又描绘出泉水的颜色。‘浩淼岷江俯万尺’则采用夸张的手法，极言岷江之深，通过描写圣泉峰与岷江的相对位置关系，从侧面烘托出圣泉峰的高峻。情感表达方面，全诗对圣泉峰有着一种崇敬和喜爱之情，诗中描绘的圣泉峰景色独特，不同于庐山瀑布，有着自己的宁静与神圣，反映出诗人对它独特之处的欣赏。在意境营造上，通过飞岩、雪乳般的泉水、浩淼的岷江等意象，营造出一种既宏大又清幽的意境。主题思想上，主要是描绘圣泉峰的独特景观，赞美圣泉峰的清幽神圣，区别于其他名山大川的特色之处。

速览

《巫山十二峰 其十二 圣泉峰》是明代诗人陈是集的作品，主题为写景、清幽、崇敬、高峻。飞岩雪乳自湛碧，浩淼岷江俯万尺。 不学匡庐瀑布声，慈云护洒灵湫脉。