过白兔亭

译文

不知是哪一年被巨灵神劈开（此处形容白兔亭地势险峻，仿佛是神力所为），它高耸险峻的气势简直可以向天问询。白兔在如雪的波涛中涤荡毛发，随即像白色的丝绢一般（这里是一种想象奇特的描写），游客登上云雾缭绕的山顶说出玄妙的话语。手捧着香茗领悟到龙池之水的深意，石碑上的苔藓让人疑似探寻到有关大禹墓穴的篇章。到了这里就不觉得山路险峻了，正好跟从支遁学习参禅。

注释

苕峣（tiáo yáo）

高峻的样子。常用于形容山势高耸。

毫旋练

毫，这里指兔毛；旋，随即；练，白色的丝绢。形容兔毛像白色丝绢一样。

龙池

可能是当地的一处池水，因有特殊的传说或者意义而被提及，在诗中是一种蕴含文化意义的意象。

禹穴篇

可能是与大禹墓穴相关的文章或者传说。这里诗人看到石碑上的苔藓就联想到禹穴篇，是将眼前的景物与古老的文化传说相联系。

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。这里诗人想要跟从他学习参禅，表明诗人对禅意的向往。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘巨灵劈破是何年，势极苕峣可问天’，将白兔亭的形成归结为巨灵神的力量，突出其地势的高峻险要，这种夸张写法给人以强烈的视觉冲击和无尽的想象空间。颔联‘兔涤雪涛毫旋练，客披云顶语生玄’，使用奇特的想象，把兔子在自然环境中的状态描绘得充满奇幻色彩，同时描绘出游客在山顶的超凡脱俗之感。颈联‘茗擎悟见龙池水，碑藓疑探禹穴篇’通过描写品茶悟水和对苔藓石碑的联想，将自然之景与历史文化相融合，营造出一种深邃的文化氛围。情感表达上，诗人先是对白兔亭的险峻景色感到惊叹，而后在这种自然与文化交融的氛围中，流露出一种想要像支遁那样参禅悟道的宁静致远的心境。在意境营造方面，诗中既有高耸险峻的白兔亭之景，又有雪涛、云顶等奇幻元素，还有龙池、禹穴等蕴含历史文化底蕴的意象，共同营造出一种既神秘又充满文化气息的意境。主题思想上，主要表达了诗人对白兔亭景色的赞叹，以及在游览中感受到自然与文化的交融，从而引发的对禅意的向往。

速览

《过白兔亭》是明代诗人陈是集的作品，主题为写景、险峻、奇幻、禅意。巨灵劈破是何年，势极苕峣可问天。 兔涤雪涛毫旋练，客披云顶语生玄。 茗擎悟见龙池水，碑藓疑探禹穴篇。 到此不知川路险，…