锦江答贺南溟父母韵

译文

弯曲迂回的道路已经走了十天，靠近美玉般的锦江依然临近涨潮的海滨。哪里有仙风道骨的才子沉溺于庸俗的官吏事务，必定是将峨眉的白雪隐藏着高洁之人。上万幅精美的纸张供人指挥使用，众多华美的树木连接着重要的渡口。我也是在金马门宣称避世，来寻找尘世之外远离皇宫的地方。

注释

纡回（yū huí）

曲折、回旋。常用于形容道路、河流等弯曲的样子。

经旬（jīng xún）

经过十天。旬，十天为一旬。

倚玉（yǐ yù）

这里可理解为靠近美好之物，在诗中表示靠近锦江。

涛笺（tāo jiān）

一种精美的纸张，多用于书写诗词等。

麾使（huī shǐ）

指挥、驱使。

锦树（jǐn shù）

华美的树木。

要津（yào jīn）

重要的渡口，比喻显要的地位。

金门（jīn mén）

金马门，汉代宫门名，这里指代官场。

方外（fāng wài）

尘世之外，多指仙境或僧道的生活环境。

枫宸（fēng chén）

宫殿，此处代指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写行程与锦江的地理位置，点明环境，'纡回曲道'勾勒出道路的曲折漫长，为下文的抒情表意做铺垫。颔联运用反问与肯定的句式，表达对仙才不应为俗吏的观点，将仙才与俗吏相对比，突出对高洁品性的向往。颈联的'涛笺万幅'和'锦树千章'属于意象的铺陈，营造出一种丰富、华丽的氛围，且对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，整首诗表达出一种超脱世俗、厌弃官场庸俗事务，向往高洁隐士生活的情感。在意境营造上，通过锦江的景象描写以及对仙才、高人的联想，构建出一种清幽、高雅且远离尘嚣的意境。主题思想围绕着对高洁品性的追求、对官场的疏离以及对隐士生活的向往展开。

速览

《锦江答贺南溟父母韵》是明代诗人陈是集的作品，主题为超脱世俗、厌弃官场、向往隐逸、借景抒情。纡回曲道已经旬，倚玉依然涨海滨。 焉有仙才耽俗吏，定将峨雪隐高人。 涛笺万幅供麾使，锦树千章结要津。 我亦金门称避世，…