沙市获舟

译文

蜀地的船习惯了蜀地的险滩，不敢尝试长江的水域。到达沙市快要十天了，却没办法找到大船。仍然在乘坐的船上休息，安稳地躺着掩上蓬窗。国事还没有完成，旅途的愁思怎么能减少。三峡的危险还未摆脱，长长的波涛仍然奔腾如泷水。左右夹杂着商贾的船，白天黑夜自行撞击。心中煎熬披衣而起，催促仆人挑起银灯。半夜传来歌声，思绪萦绕难以入眠。幸运的是荆州的太守，高高地举着双幡。赠予我精美的大船，船帆和船桨坚固又庞大。这和被拴住的鸟有什么不同呢，借给它一双翅膀。乘着风骑着黄鹤，轻快地经过楚地。

注释

浃（jiā）

湿透，这里表示时间，古时以干支纪日，称自甲至癸一周十日为‘浃日’，‘将浃’表示快到十天了。

巨艭（shuāng）

大船。

豗（huī）撞

撞击。豗，撞击的意思。

幡幢（fān chuáng）

旗帜。幡和幢都是旗帜的一种。

彩鹢（yì）

一种船，这里指精美的船。鹢，古书上说的一种似鹭的水鸟，古代常画鹢于船头，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇先叙述蜀舟的情况，如‘蜀舟习蜀险，不敢试长江’，以蜀舟对长江的畏惧来引出下文在沙市寻船之事，为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，诗人表达了浓浓的旅愁，‘王事未获竣，旅愁焉得降’直接点出因为公事未完成而旅愁难以消散。诗中也有对旅途艰险的描写，像‘三峡难脱剑，长涛犹奔泷。左右杂贾舫，昼夜自豗撞’，通过对三峡的波涛以及周围船只杂乱撞击的描写，渲染出旅途的不安与危险，进一步烘托出旅愁。在意境营造上，通过描写夜晚的情景，如‘心煎披衣起，趣仆挑银缸。子夜歌声度，萦绪难入腔’，塑造出一种孤寂、忧愁且难以入眠的意境。主题思想上反映了诗人在旅途之中为公事奔波的艰辛与愁苦，同时也表达了对荆州守相助的感激之情。

速览

《沙市获舟》是明代诗人陈是集的作品，主题为旅愁、叙事、感怀、旅途。蜀舟习蜀险，不敢试长江。 抵此句将浃，无从觅巨艭。 仍憩所乘舟，安卧掩蓬窗。 王事未获竣，旅愁焉得降。 三峡难脱剑，长…