伍国开索烧料香余无以应以真沉堪入药者赠之因口占二绝 其一

译文

香味本来就浑然一体，不必劳烦鼻子嗅闻而有特殊的看待。真正的沉香纵然是好东西也任由它被烧掉，看那炉中的火焰向天外腾飞。

注释

殊观（shū guān）

特殊的看待、观点。‘殊’表示特殊、不同，‘观’有观看、观点的意思。

真沉（zhēn chén）

指真正的沉香，沉香是一种名贵的香料，在古代常用于熏香等。

赏析

从文学手法上看，首句‘香味原来浑一团’直接点明主题，总述对香味的一种宏观感受，平铺直叙。第二句‘无劳鼻臭作殊观’中‘无劳’一词带有一种洒脱之感，诗人似乎对用鼻子去细致分辨香味不感兴趣，反映出一种不拘小节的态度。从情感表达而言，此诗透露出一种豁达随性的情感，对待珍贵的真沉香也并不珍视，有一种超脱物质的洒脱。在意境营造上，通过描写炉火烧香，火焰腾飞天外的景象，营造出一种空灵、自在的意境。主题思想上，体现了诗人对身外之物的淡然态度，不被物质所束缚。

速览

《伍国开索烧料香余无以应以真沉堪入药者赠之因口占二绝 其一》是明代诗人陈是集的作品，主题为豁达、超脱、写香、随性。香味原来浑一团，无劳鼻臭作殊观。 真沉纵好随烧却，垆火腾飞天外看。