济宁悼仆十首 其五

译文

经受了各种各样的笞打责骂却一点也不喧闹，和萧颖士的仆人全然不同。不要说多年来携带书剑跟随主人，短短十日就已经完全能够报答主人的恩情了。

注释

笞（chī）骂

用鞭、杖或竹板子打并责骂。‘笞’在古代是一种刑罚或表示打骂的动作。

了（liǎo）不

全不，毫不。

萧颖士

唐代散文家，此处以他的仆人作比较对象。

差伦

不同类。

浃（jiā）日

十日。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比的手法，将诗中的仆人与萧颖士的仆人进行对比，突出了自家仆人的特点。在意境上，通过描写仆人遭受笞骂却不喧闹的情景，营造出一种坚韧、忠诚的氛围。从情感表达来看，诗人对这位仆人充满了敬佩与感激之情。诗的主题思想围绕着对仆人忠诚品质的赞美展开，通过描述仆人即使遭受不好的对待，却依旧能够在短时间内报答主恩，表达了诗人对仆人品德的高度认可。

速览

《济宁悼仆十首 其五》是明代诗人陈是集的作品，主题为感恩、仆人、忠诚、对比。笞骂多端了不喧，与萧颖士仆差伦。 休言数载携书剑，浃日尽能报主恩。