十六夜过伍国开饮散灯次韵

译文

这样的风光哪里会有忧愁呢，刚点亮灯就知道会有散灯（结束酒筵）的时候。雕花的窗户透进月光仍然可以邀请饮酒，京城郊野的花朵清新气息随着入座之人一起被纳入。谈到诸多忧愁反而增添侠义的韵味，算来有几种（事物）应该题诗留存。太平盛世的欢乐之事缘由可不浅，重新打算靠近您的百尺高楼。

注释

绮窗（qǐ chuāng）

雕刻或绘饰得很精美的窗户。出处如《文选·左思＜蜀都赋＞》：‘开高轩以临山，列绮窗而瞰江。’

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。典故有刘禹锡《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》中的‘紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。’

侠韵（xiá yùn）

指具有侠客的风度、气韵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既闲适又略带豪情的氛围。从文学手法来看，首联直抒胸臆，以‘如此风光那得愁’开篇，奠定了全诗明朗的基调，并且‘开灯便晤散灯繇’有一定的哲理意味，暗示对事物发展的一种了然。颔联通过描写绮窗透月、紫陌花清的景象，从视觉和嗅觉等多方面进行描绘，画面感很强，情景交融地烘托出欢快的氛围。颈联‘论到千愁添侠韵’一句很是巧妙，将愁与侠韵相结合，化愁为一种独特的情怀，别具一格。尾联‘升平乐事缘非浅，重拟近君百尺楼’点明主旨，表达出对太平盛世的欢乐之事的珍视，以及对友人的亲近之感。情感表达上，既有对眼前美好景象的喜爱，又有与友人相聚的愉悦，还有对太平之世的欣慰，同时夹杂着一种淡淡的侠义情怀。主题思想围绕着与友人的相聚、对美好生活的感受以及对太平盛世的感慨展开。

速览

《十六夜过伍国开饮散灯次韵》是明代诗人陈是集的作品，主题为写景、抒情、闲适、侠情。如此风光那得愁，开灯便晤散灯繇。 绮窗月透犹招饮，紫陌花清入座收。 论到千愁添侠韵，算来几种应题留。 升平乐事缘非浅，…