正月十三日同陈路若饮伍国开年兄寓中赏雪分得枝字

译文

祥瑞的色彩缤纷地遍布京城的大道，长安确实是不同寻常的时候。飞舞的雪花如同空中飘舞的柳絮，一朵朵像要压弯梅枝的梅花。满地的雪花自然地滋润大地，就连假山上也显现出高峻的样子。我家乡的椰浆与此有些相似，加入酒中吟诗令人感觉清新爽口。

注释

九逵（jiǔ kuí）

指京城的大道。出自《三辅黄图·都城十二门》：‘长安城面三门，四面十二门，皆通达九逵，以相经纬。’

霈泽（pèi zé）

本义为雨水，在这里指雪像雨水一样滋润大地。

嵚崎（qīn qí）

形容山高峻的样子，这里指假山上积雪后的一种高耸的姿态。

椰浆（yē jiāng）

椰子果实中的汁水。

赓吟（gēng yín）

指继续吟唱，在这里指在赏雪时吟诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雪景的美妙画卷。首联通过“瑞色缤纷遍九逵”，描绘出京城被祥瑞的雪色所覆盖的宏大景象，‘瑞色’点明雪的美好寓意，‘九逵’则展示出范围之广，奠定了全诗的基调。颔联运用比喻的手法，将雪花比作‘飞飞柳絮’和‘朵朵梅花’，形象地写出雪花的轻盈与形态之美，仿佛雪花既有柳絮的空灵，又有梅花的娇艳，动静结合，给人以丰富的想象空间。颈联‘匝地自然滋霈泽，假山犹尔露嵚崎’，既写出雪滋润大地的功能性，又通过描写假山上的积雪展现出一种独特的景观，有很强的画面感。尾联联系家乡的椰浆，把椰浆与雪景下饮酒吟诗的惬意相联系，在情感上表达出一种对眼前雪景的喜爱以及对家乡的思念之情。主题上以赏雪为中心，展现雪景的美妙和赏雪时的独特感受。

速览

《正月十三日同陈路若饮伍国开年兄寓中赏雪分得枝字》是明代诗人陈是集的作品，主题为赏雪、写景、思乡、比喻。瑞色缤纷遍九逵，长安信是不争时。 飞飞柳絮从空舞，朵朵梅花欲压枝。 匝地自然滋霈泽，假山犹尔露嵚崎。 吾乡椰浆差相似，…