狱中有感 其二
远来何事使人歔，今日邹阳已上书。
苦节一生非业债，清名两字或冤馀。
摩编自可招人妒，下楗翻多载鬼车。
石出是时将策定，莼鲈吾适问樵渔。
苦节一生非业债，清名两字或冤馀。
摩编自可招人妒，下楗翻多载鬼车。
石出是时将策定，莼鲈吾适问樵渔。
译文
远方前来发生何事让人悲叹，如今我像邹阳一样已上书陈情。坚守节操一生并非是前世业债，清白名声这两个字或许是冤屈之余。编撰书籍自然会招来他人嫉妒，闭门谢客反而多遇不祥之事。真相大白之时政策将会确定，那时我将像张翰一样归隐问樵渔之事。
注释
- 歔（xū）
- 叹息，哽咽。
- 邹阳
- 西汉文学家，曾被囚狱中，上书梁孝王而获释，此处诗人以邹阳自比。
- 苦节
- 坚守节操，经受艰苦。
- 摩编
- 编摩，编写。
- 下楗（jiàn）
- 闭门。
- 鬼车
- 传说中的九头鸟，此处象征不祥之事。
- 莼鲈（chún lú）
- ‘莼鲈之思’，用晋朝张翰思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官的典故，表示思乡或归隐。
- 樵渔
- 樵夫和渔夫，代指田园生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、冤屈的氛围。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘邹阳上书’，借古人的遭遇来映射自己的冤屈，使情感表达更具深度和历史厚重感；‘莼鲈’之典则表达出诗人对归隐生活的向往。情感表达上，诗中满是冤屈之感，诗人觉得自己坚守苦节，却背负冤名，在遭受他人嫉妒陷害后，渴望洗清冤屈，然后远离尘世纷争。主题思想围绕着冤屈、渴望昭雪和归隐展开，既表达了对自身境遇的不满，又透露出对自由、宁静生活的向往。
速览
《狱中有感 其二》是明代诗人陈是集的作品，主题为冤屈诗、用典、抒情、压抑感。远来何事使人歔，今日邹阳已上书。 苦节一生非业债，清名两字或冤馀。 摩编自可招人妒，下楗翻多载鬼车。 石出是时将策定，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品