秋怀有寄

译文

凉风使两鬓生寒，还有什么事情是不让人觉得可怜的呢？隔夜的雨停了，夜里的月亮出来了，清晨新下的霜搅乱了晨烟。我狂放却没有尘世之外的伴侣，饮酒的兴致也因怯弱而无。大雁的影子在灯前落下，那声声鸣叫搅扰着我独自入眠。

注释

凉飙（liáng biāo）

凉风。飙，本义为暴风、疾风，这里指风。

方外

指尘世之外，常表示一种超脱世俗的境界，也指僧道等出家人的生活环境。

饮中仙

指善饮酒的仙人或高人，这里可能是诗人以饮酒之人自比或表达对那种潇洒饮酒状态的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的开篇以'凉飙生两鬓'点明环境的凉寒，这种凉寒不仅仅是身体上的感受，更是诗人内心孤寂的一种外化。'何事不堪怜'直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，颔联'宿雨停宵月，新霜乱晓烟'采用了景物描写，宿雨、宵月、新霜、晓烟等意象的组合，细致地描绘出秋晨的景象，对仗工整，画面感极强。颈联'狂无方外侣，兴怯饮中仙'则是通过自身的状态描写，'狂'与'无侣'，'兴怯'等对比，写出诗人的孤独与无奈。尾联'雁影灯前落，声声搅独眠'中，雁影这一意象常带有思乡、孤寂的情感象征，灯前落的雁影和雁的叫声，进一步烘托出诗人独眠的孤寂，在主题思想上表达了诗人在秋夜中的孤独寂寞以及对知音相伴的渴望。

速览

《秋怀有寄》是明代诗人何士埙的作品，主题为孤寂、秋夜、写景、思乡。凉飙生两鬓，何事不堪怜。 宿雨停宵月，新霜乱晓烟。 狂无方外侣，兴怯饮中仙。 雁影灯前落，声声搅独眠。