谢客

译文

喜爱闲适谢绝宾客卧于烟霞之间，门前罗雀傍晚还有乌鸦聒噪。长久以来探寻那清如雪的泉水，偶然拿卷诗书把它当作花来欢笑。像张平子的《四愁诗》又能靠谁理解呢，沈休文的《八咏诗》也只是徒然自我夸赞。寂寞得难以忍受那雄剑离身（壮志难酬之感），终究惭愧自己没有计谋只能谈论种桑麻之事。

注释

谢客

辞谢宾客，这里指谢绝社交往来。

烟霞

烟雾和云霞，常指山水胜景。

罗雀

形容门庭冷落，‘门可罗雀’的简称。

平子

指东汉文学家张衡，字平子，他写有《四愁诗》。

休文

指南朝文学家沈约，字休文，他写有《八咏诗》。

雄剑

这里象征着壮志豪情。

计拙

计谋拙劣，这里是自谦没有好的谋略。

话桑麻

谈论农事，出自孟浩然《过故人庄》‘把酒话桑麻’，这里表示只能过平凡的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘爱闲谢客卧烟霞，罗雀门前噪晚鸦’运用了以景衬情的手法，‘罗雀’‘噪晚鸦’描绘出一种寂静且略显荒凉的门前景象，衬托出诗人的闲适与寂寥。颔联‘久矣访泉清似雪，偶然拈卷笑当花’中，‘泉清似雪’是视觉描写，‘拈卷笑当花’将书卷比作花，是一种奇特的想象，生动地表现出诗人自得其乐的生活状态。情感表达方面，诗中既有对闲适生活的喜爱，又透露出一种壮志难酬的无奈与寂寥。像颈联提及张衡的《四愁诗》无人理解，沈约的《八咏诗》只是自夸，就暗示出自己的才华和抱负难以施展。在意境营造上，诗中构建了一个烟霞缭绕、门前冷落、清泉相伴、书卷作花的清幽孤寂意境。主题思想上反映了诗人在闲适中的矛盾心理，既有对这种生活的适应，又有对自身境遇的不甘。

速览

《谢客》是明代诗人何士埙的作品，主题为闲适、寂寥、壮志难酬、借景抒情。爱闲谢客卧烟霞，罗雀门前噪晚鸦。 久矣访泉清似雪，偶然拈卷笑当花。 四愁平子凭谁解，八咏休文漫自夸。 萧寂不禁雄剑去，…