龙潭夜归
月黑闻人语，灯火荒村外。
沿溪理轻策，归路山向背。
苍茫屡相共，竹树森以荟。
郁纡历已尽，依然烟霭内。
回记所来时，潺湲声尚在。
沿溪理轻策，归路山向背。
苍茫屡相共，竹树森以荟。
郁纡历已尽，依然烟霭内。
回记所来时，潺湲声尚在。
译文
月色昏黑中听到有人说话，荒村之外有点点灯火。沿着溪流整理轻便的手杖，归途中山峦或正或反。一路上常常与苍茫的夜色相伴，竹林树木繁茂地生长着。曲折的山路已经走完，却仍然在烟霭之中。回头回忆来的时候的路，潺潺的流水声仿佛还在耳边。
注释
- 策（cè）
- 手杖。这里‘轻策’指轻便的手杖。
- 森以荟（huì）
- 森，树木众多的样子；荟，草木繁盛的样子。‘森以荟’表示竹树生长得很繁茂。
- 郁纡（yù yū）
- 形容道路曲折迂回。
- 烟霭（ǎi）
- 云雾，云气。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容水慢慢流动的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘月黑闻人语，灯火荒村外’，简单几笔就勾勒出一幅荒村夜景图。在情感表达方面，诗中并没有直白地抒发强烈的情感，而是通过对夜归途中景色的描写，隐隐透露出一种淡淡的寂寥感。在意境营造上，诗中描绘出的月黑、荒村、苍茫的夜色、繁茂的竹树以及烟霭等景象，共同营造出一种幽远、静谧又略带神秘的意境。主题思想上，主要是描述诗人龙潭夜归的所见所感，展现了夜间归途中的景色以及诗人内心的微妙情绪。
速览
《龙潭夜归》是明代诗人谢宗鍹的作品，主题为夜景、幽寂、白描、归途中。月黑闻人语，灯火荒村外。 沿溪理轻策，归路山向背。 苍茫屡相共，竹树森以荟。 郁纡历已尽，依然烟霭内。 回记所来时，潺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品