过唐仁卿先生钓台台在湖山最幽处

译文

山势沿着钓台曲折延伸，断桥的深处莲藕池塘清澈。高尚之人的寄托之处都是孤独高远的，名胜之地随着岁月有衰败兴盛。春天的水中长满青苔的石矶上枯柳横卧，夕阳下渔笛响起野外烟雾弥漫。披羊裘（隐居）也是平常之事，徒然在桐江有身后的名声。

注释

陂（bēi）

池塘

孤迥（jiǒng）

孤独高远

苔矶（tái jī）

长着青苔的石矶

赏析

从文学手法来看，首联采用白描手法，描绘出钓台周围的景色，“山势依台曲折成，断桥深处藕陂清”，简单几笔勾勒出一幅山水图。颔联则是议论抒情，‘高人所寄皆孤迥，胜地因年见废兴’，将高人的孤高境界与胜地的兴衰联系起来，富有哲理。颈联描写了钓台的暮春之景，‘春水苔矶枯柳卧，夕阳渔笛野烟横’，动静结合，春水、苔矶、枯柳是静景，渔笛是动景，加上野烟横亘，营造出一种寂寥、萧索又带着几分幽远的意境。尾联‘羊裘亦是寻常事，浪有桐江身后名’，表达出对隐士虚名的一种别样看法，认为披羊裘隐居不过是寻常事，却徒有身后之名。情感上，既有对钓台景色的欣赏，也有对高人隐士行为和名声的思考。主题思想上，通过对钓台景色和隐士名声的描写与探讨，表达了对世事、名声等的一种超脱看法。

速览

《过唐仁卿先生钓台台在湖山最幽处》是明代诗人谢宗鍹的作品，主题为写景、议论、幽远、隐士。山势依台曲折成，断桥深处藕陂清。 高人所寄皆孤迥，胜地因年见废兴。 春水苔矶枯柳卧，夕阳渔笛野烟横。 羊裘亦是寻常事，…