黯淡滩

译文

顺着水流贪图船行迅疾，冒着寒冷冲破早晨的雾气。闽江确实清澈且水流快速，朝着大海的趋势远远流注。大地的轴心恐怕它力量太弱，巨大的石头相互支撑。奇特荒诞如同鬼斧神工，大禹开凿也未曾有过（这样的工程）。像剑戟一样锋利，参差不齐的样子如同牙龈和上腭露出。洞窟下压着老蛟龙盘踞，波涛奔腾如同矫健的马奔赴而来。震荡如同惊雷吼叫，崩塌坼裂漩涡愤怒。撑船的船工有脱颖而出的本领，船行像箭一样快很少回头顾盼。素来听闻吕梁的惊险令人惊骇，私下想象超越滟滪堆（的危险）。一生依仗忠诚和信义，遇到危险应当不会惧怕。

注释

坤轴（kūn zhóu）

古人想象中的地轴，这里指代大地。

诡诞（guǐ dàn）

奇异荒诞。

侔（móu）

等同，齐等。

槎枒（chá yá）

参差不齐的样子。

龈腭（yín è）

牙龈和上腭，这里形容礁石形状。

崩坼（bēng chè）

崩塌，断裂。

盘涡（pán wō）

水旋流形成的深涡。

篙师（gāo shī）

撑船的船工。

脱颖（tuō yǐng）

本指才华出众，这里指船工技艺高超。

滟滪（yàn yù）

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石，为长江三峡著名险滩。

赏析

这首诗在意境上，描绘出黯淡滩的惊险、壮观。通过对黯淡滩的水势、巨石、涛浪、漩涡等景象的描写，营造出一种惊心动魄的氛围。在写作手法上，运用了多种手法。例如，夸张手法，‘震荡惊雷吼，崩坼盘涡怒’将滩中的涛浪和漩涡的力量夸张到如惊雷、崩裂般，给人以强烈的感官冲击；比喻手法，‘齿利侔剑戟，槎枒龈腭露’把滩中的礁石比作剑戟、牙龈上腭，形象地写出礁石的锋利和参差。情感表达上，既有对黯淡滩险峻景象的惊叹之情，也表达了一种依仗忠信而不惧危险的豁达和坦然。主题思想上，一方面展现了黯淡滩独特的自然景观，另一方面也传达出一种精神上的信念，在面对险境时内心的镇定。

速览

《黯淡滩》是明代诗人谢宗鍹的作品，主题为写景、惊险、夸张、豁达。乘流贪迅急，冒寒冲晓雾。 闽江信清驶，趋海势遥注。 坤轴恐其弱，巨石相撑拄。 诡诞如鬼工，禹凿未经夙。 齿利侔剑戟，槎…