北上经青齐间郡邑残破触目怆心漫成四首 其一

译文

战乱之后从事征役，高歌以慰藉遥远的行程。废墟之处没有过客经过，荒芜的田垄很少有人耕种。白骨横陈在秋天的原野，枯黄的蒿草淹没了古老的城池。停住马鞭更增添悲伤哀痛，我的马也发出悲哀的鸣叫。

注释

从役（cóng yì）

从事征役之事。

劳歌（láo gē）

本指在劳劳亭（旧址在今南京市南，是一个著名的送别之地）送客时唱的歌，后泛指送别、惜别之歌，这里指行役途中用以抒发情怀的歌。

荒垄（huāng lǒng）

荒芜的田垄。

怆恻（chuàng cè）

悲痛。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“废墟无客过，荒垄少人耕。白骨横秋野，黄蒿没古城”，不加修饰地描绘出青齐间郡邑残破的景象，通过对废墟、荒垄、白骨、黄蒿等景象的描写，勾勒出一幅萧瑟、荒凉、凄惨的画面，让读者有直观而深刻的感受。在情感表达方面，诗中充满了对战乱后破败景象的哀伤与悲怆之情，从“触目怆心”“增怆恻”等词可以直接体会到诗人内心的悲痛，同时诗人将自己的情感与所见之景相融合，借景抒情。在意境营造上，诗人通过描写秋野的白骨、被蒿草淹没的古城等，营造出一种死寂、荒芜、凄凉的意境。主题思想上，深刻地反映了战乱给社会带来的巨大破坏，表达了诗人对战争的厌恶以及对民生的深切同情。

速览

《北上经青齐间郡邑残破触目怆心漫成四首 其一》是明代诗人谢宗鍹的作品，主题为哀伤、写景、借景抒情、战乱。乱后从于役，劳歌慰远程。 废墟无客过，荒垄少人耕。 白骨横秋野，黄蒿没古城。 停鞭增怆恻，我马亦悲鸣。