北上经青齐间郡邑残破触目怆心漫成四首 其二

译文

今年春天的战斗十分艰苦，大军长驱直入径直渡过了黄河。城池白白地溅满鲜血，将帅们徒然地挥舞着兵器。年轻力壮的男子都被充作俘虏或被杀掉，金银财物都被装在包裹里驮走。在这令人伤心的草木摇落的季节，我独自经过此地。

注释

俘馘（fú guó）

俘，俘虏；馘，古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。这里泛指被俘虏或被杀掉的人。

梱驮（kǔn tuó）

梱，指捆束；驮，这里指驮运东西的牲口。梱驮即捆束起来驮运，指财物被掠夺运走。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“城池空溅血，将帅漫横戈”，简洁而直接地描绘出战争的残酷场景，没有过多的修饰，却让读者能直观地感受到战争带来的破坏。在情感表达方面，诗中充满了对战乱的悲痛与对百姓的同情。“丁壮充俘馘，金绘付梱驮”直接写出了战争对人力和物力的掠夺，体现出诗人对战争的谴责。在意境营造上，“伤心摇落候”借景抒情，用秋天草木摇落的萧瑟之景，烘托出悲伤的氛围，增强了全诗的感染力。主题思想围绕对战乱中人民苦难的同情以及对战争的批判展开，通过描写战争过后郡邑的残破景象，深刻地反映了战争的危害。

速览

《北上经青齐间郡邑残破触目怆心漫成四首 其二》是明代诗人谢宗鍹的作品，主题为伤乱离、悲百姓、谴战争、写惨景。格斗今春苦，长驱径渡河。 城池空溅血，将帅漫横戈。 丁壮充俘馘，金绘付梱驮。 伤心摇落候，此地独经过。