避地

译文

战斗兴起黄色的尘土漫天飞扬，就像蚩尤施威使天空都充满了恶气。传递书信已经数月断绝，荒野中百姓的哭声到处都是相同的惨状。在荆棘丛中惊惶地逃窜身命，面对诗书感叹大道难行。新兴的朝廷正在讨伐叛逆，希望大将军挥舞大斧（平定战乱）。

注释

蚩尤（chī yóu）

传说中制造兵器的人，又传为主兵之神，这里用来形容战争的凶煞之气。

邮书（yóu shū）

这里指传递的书信。

野哭（yě kū）

指荒郊野外百姓的哭声，表现百姓的悲惨境遇。

兴朝（xīng cháo）

新兴的朝廷。

用钺（yòng yuè）

使用大斧，这里代指军事征伐。

元戎（yuán róng）

主将，这里指平定战乱的将领。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘战斗黄尘起，蚩尤气塞空’，运用了比喻的手法，以蚩尤的恶气比喻战争的残酷和混乱的局势，营造出一种压抑、紧张的氛围。颔联‘邮书经月断，野哭万家同’，采用了视听结合的方式，从‘邮书断’的视觉描写和‘野哭’的听觉描写，生动地展现出战争期间信息断绝、百姓悲苦的惨状。情感表达上，全诗充满了对战争的厌恶以及对战乱中百姓的同情。诗人自身‘荆棘惊身窜，诗书叹道穷’，表达了在战争中的惊恐不安和对理想难以实现的无奈。在意境营造上，诗中描绘的黄尘、荆棘、野哭等景象，构建出一个战乱、破败、凄凉的意境。主题思想围绕着战争展开，反映了战争给社会带来的破坏，表达了对和平的渴望以及对新朝廷平叛的期待。

速览

《避地》是明代诗人谢宗鍹的作品，主题为厌恶战争、同情百姓、战乱凄凉、渴望和平。战斗黄尘起，蚩尤气塞空。 邮书经月断，野哭万家同。 荆棘惊身窜，诗书叹道穷。 兴朝方剪逆，用钺望元戎。