憩通衢官梅阁怀李谷平
先朝折槛见危言，九死曾滨逐客魂。
汉室竟能收贾谊，南荒终不老虞翻。
烟浮古驿青通市，雨歇寒山翠到门。
谁谓广平心似铁，种梅犹解护芬温。
汉室竟能收贾谊，南荒终不老虞翻。
烟浮古驿青通市，雨歇寒山翠到门。
谁谓广平心似铁，种梅犹解护芬温。
译文
在大道旁的官梅阁休息，心中怀念李谷平。前朝有臣子刚直进谏，经历九死一生，灵魂也曾被放逐。汉代最终能够召回贾谊，虞翻在荒远的南方也未终老。烟雾飘浮在古老的驿站之上，青色延伸到集市，雨停后寒冷的山峦翠色延伸到门前。谁说广平公心如铁石，种植梅花还懂得守护芬芳温暖。
注释
- 折槛（zhé kǎn）
- 朱云直谏，攀折殿槛，形容臣子敢于直言进谏。事见《汉书·朱云传》。
- 逐客（zhú kè）
- 被放逐的人，这里指被贬谪的臣子。
- 贾谊（jiǎ yì）
- 西汉著名政治家、文学家，曾被贬谪，后被召回。
- 虞翻（yú fān）
- 三国时期吴国学者，因直言而被流放到南方。
- 广平（guǎng píng）
- 可能为特定的人物代称，具体所指需根据更多背景判断。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘折槛’‘贾谊’‘虞翻’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古人事迹表达对李谷平的情感。在情感表达方面，通过对历史上忠臣的境遇的描述，表达出对李谷平的怀念与敬重，同时也蕴含着对他境遇的同情。在意境营造上，‘烟浮古驿青通市，雨歇寒山翠到门’描绘出一幅清幽的画面，古驿被烟雾缭绕，雨停后山峦翠绿延伸到门前，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想上，以古事与眼前之景相结合，表达对友人的情感以及对世事的感慨。
速览
《憩通衢官梅阁怀李谷平》是明代诗人谢宗鍹的作品，主题为怀人、用典、写景、抒情。先朝折槛见危言，九死曾滨逐客魂。 汉室竟能收贾谊，南荒终不老虞翻。 烟浮古驿青通市，雨歇寒山翠到门。 谁谓广平心似铁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品