陈醴源泉夫子过访旋溪书屋喜赋

译文

在榕树浓荫的深处，一间屋子的门扉大开，每日倚靠着栏杆不知道盼望了多少回。往昔的老友没有突然推门到来，而先生今天是为了赏花而来。碧桃和红杏的花瓣飘落在书带上，水光山色映入酒杯之中。听到如同成连弹奏的数曲琴音，仿若仙风把我引领到蓬莱仙境。

注释

闼（tà）

门，小门。‘排闼’在这里表示推门，有突然、径直的意思。

成连

春秋时期著名琴师，传说伯牙曾从其学琴，此处借指友人琴艺高超。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且充满惊喜的氛围。诗的首联通过描写榕树阴下的书屋敞开，自己多次倚栏盼望，奠定了一种静谧中带有期待的情绪基调。颔联运用了对比手法，‘旧雨不逢’与‘先生今来’相对，强调了今日友人来访的惊喜，‘排闼至’化用了‘两山排闼送青来’的典故，使诗句更具文化内涵。颈联写景十分精妙，将碧桃、红杏飘落于书带的动态美和水色山光融入酒杯的静态美相结合，视觉与感觉互通，营造出一种物我交融的美妙意境。尾联通过将友人的琴音比作成连之曲，仿佛自己被仙风带到蓬莱仙境，进一步提升了这种高雅、清幽的意境，表达出对友人来访的欣喜以及对友人高雅情致的赞赏之情，同时也流露出自己超脱尘世之感。从主题思想上看，以友人来访为契机，展现了诗人的生活情趣和对高雅境界的追求。

速览

《陈醴源泉夫子过访旋溪书屋喜赋》是明代诗人张琚的作品，主题为访友、清幽、惊喜、写景。榕阴深处一堂开，日倚栏干望几回。 旧雨不逢排闼至，先生今为看花来。 碧桃红杏飘书带，水色山光入酒杯。 听得成连琴数曲，…