游明山

译文

披散着头发站在青松下，傍晚时分望着道士。道士驾鹤来还是不来呢，只见飞泉从岩石上落下。幽静的鸟儿啼叫了一声，远远望去四周的山峦一片寂静。看不到打柴的人归来，灰色的獐子出现在打柴的小路上。

注释

羽客（yǔ kè）

指道士。因为道士追求飞升成仙，传说仙人多有羽翼，所以称道士为羽客。

幽禽（yōu qín）

鸣声幽雅的禽鸟。

苍麇（cāng jūn）

灰色的獐子。麇，獐子，一种小型鹿类动物。

樵径（qiáo jìng）

打柴人走的小路。

赏析

这首诗意境清幽静谧。在写作手法上，通过对多个场景和事物的描写来营造氛围，如‘散发青松下’直接描绘出一幅在松树下的人物画面，奠定了一种闲适的基调；‘飞泉落岩石’以动写静，飞泉的动态更加衬托出周围环境的安静；‘幽禽啼一声，遥遥四山静’运用以声衬静的手法，一声啼叫后四周的山更加安静，动静结合得十分巧妙。在情感表达上，诗人流露出一种闲适和淡淡的期待之情，‘驾鹤来不来’体现出等待羽客的期待，整体又有一种置身于幽山之中的闲适之感。主题思想围绕着诗人在明山的所见所感，描绘了山中的宁静景色和自己等待羽客时的心境，展现了对山中静谧生活的喜爱与沉醉。

速览

《游明山》是明代诗人张琚的作品，主题为闲适、写景、幽静、动静结合。散发青松下，日莫望羽客。 驾鹤来不来，飞泉落岩石。 幽禽啼一声，遥遥四山静。 不见樵客归，苍麇出樵径。