游明山 其一

译文

披散着头发站在青松之下，傍晚时分盼望仙人。仙人驾着鹤来还是不来呢，只见飞泉从岩石上倾泻而下。

注释

散发（sàn fà）

披散头发，古人在休闲或狂放时的一种状态。

日莫（rì mù）

‘莫’通‘暮’，即傍晚。

羽客（yǔ kè）

指仙人，道士修仙学道，以求飞升，其飞升时多有羽翼，故以羽客称之。

赏析

这首诗意境清幽而略带神秘。从文学手法上看，前两句通过描写人物的动作‘散发’和所处的地点‘青松下’以及时间‘日莫（暮）’，勾勒出一个等待的场景，简洁而生动。后两句运用了设问的手法，‘驾鹤来不来’，将思绪引向仙人是否到来的悬念，紧接着又以‘飞泉落岩石’的自然景象作答，仿佛在说仙人没来，但有飞泉相伴，以景结情，给人留下遐想的空间。在情感表达上，传达出一种对仙人的期待与向往，同时也流露出一种淡淡的闲适与旷达。诗中的主题思想围绕着对仙人的期待和对自然景色的观赏展开，展现了诗人在自然中寻求超脱与宁静的心境。意境营造上，青松、飞泉、羽客、驾鹤等元素共同构建出一个清幽、神秘且富有诗意的境界。

速览

《游明山 其一》是明代诗人张琚的作品，主题为写景、闲适、向往、清幽。散发青松下，日莫望羽客。 驾鹤来不来，飞泉落岩石。