谒严先生祠 其五
话旧清宵两不猜，遐心空谷自徘徊。
汉宫花草经灰劫，严氏江山只钓台。
映雪晴岚邀客至，浴波水鸟瞰人来。
一竿揭揭烽烟净，定策群公未易才。
汉宫花草经灰劫，严氏江山只钓台。
映雪晴岚邀客至，浴波水鸟瞰人来。
一竿揭揭烽烟净，定策群公未易才。
译文
在清幽的夜晚叙旧彼此没有猜疑，超逸的心怀在空谷中独自徘徊。汉朝宫廷中的花草经历战火化为灰烬，严先生的江山仅留下钓台。晴日下映照积雪的山林雾气邀请客人前来，在水波中洗浴的水鸟俯瞰着来人。严先生那一根钓竿高高竖起的时候战争已经平息，制定国策的各位公卿实在不是寻常的人才。
注释
- 遐心（xiá xīn）
- 高远的心境。
- 灰劫（huī jié）
- 佛教语，指大三灾之一的火灾，后泛指被火烧毁的灾难，这里指汉宫经历战火的破坏。
- 晴岚（qíng lán）
- 晴日山中的雾气。
- 揭揭（jiē jiē）
- 高举的样子。
- 定策（dìng cè）
- 制定谋略、计策。
赏析
从文学手法上看，首联‘话旧清宵两不猜，遐心空谷自徘徊’，通过描写人物的行为和心境，以叙事抒情相结合的手法开篇，‘两不猜’点明一种信任、融洽的氛围，‘遐心空谷’则营造出一种静谧、超逸的意境。颔联‘汉宫花草经灰劫，严氏江山只钓台’运用对比手法，将汉宫的兴衰与严先生的钓台进行对比，突出严先生钓台的永恒与独特意义，体现出历史的沧桑感。颈联‘映雪晴岚邀客至，浴波水鸟瞰人来’写景，细致地描绘出钓台周围的自然景色，以景语来烘托钓台的清幽宁静，晴岚、水鸟等意象让画面富有生机。尾联‘一竿揭揭烽烟净，定策群公未易才’，从严先生的钓竿说到烽烟平息，再联系到定策的群公，在对严先生表示敬重的同时，也对定策的公卿之才给予肯定，拓宽了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对严先生有敬重、仰慕之情，同时也有对历史变迁的感慨，以及对清平盛世背后人才的赞赏。在意境营造方面，既有空谷、钓台的清幽宁静意境，又有汉宫灰劫带来的沧桑意境。主题思想上，通过对严先生祠的描写和对相关人事的感慨，表达对严先生的崇敬，对历史的思考以及对人才的重视。
速览
《谒严先生祠 其五》是明代诗人李楩的作品，主题为怀古、写景、仰慕、清幽。话旧清宵两不猜，遐心空谷自徘徊。 汉宫花草经灰劫，严氏江山只钓台。 映雪晴岚邀客至，浴波水鸟瞰人来。 一竿揭揭烽烟净，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品