谒严先生祠 其九

译文

年老卧于高台是前世的缘分，无尽的清风明月不需要花钱购买。山峰相对耸出下面仿佛没有陆地，云和水相互依偎快乐如同在仙境。隔着水浦的渔歌在清晨的阳光下喧闹，窥视城关的鹤影在早晨的烟雾中嬉戏。在机先一步这方面只有您（严先生）最早做到了，这使得采石江头的李谪仙（李白）也感到遗憾。

注释

夙缘（sù yuán）

前世的因缘;命中注定的缘分

窥关（kuī guān）

窥视城关。窥，暗中察看。关，城关、关卡等

谪仙（zhé xiān）

被贬谪到人间的仙人，这里指李白

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘峰峦对出临无地，云水相依乐有天’，‘峰峦’对‘云水’，‘对出’对‘相依’，‘临无地’对‘乐有天’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅宁静而优美的山水画卷，有峰峦、云水、渔歌、鹤影等元素，展现出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，诗人对严先生的敬仰之情溢于言表，认为他有着超越常人的先见之明，这种情感通过与李白的对比更加凸显出来。主题思想上，诗人通过对严先生祠周围景色的描写以及对严先生的赞美，表达了对严先生高风亮节和先见之明的钦佩。

速览

《谒严先生祠 其九》是明代诗人李楩的作品，主题为写景、敬仰、闲适、对仗。老卧高台自夙缘，无疆风月不须钱。 峰峦对出临无地，云水相依乐有天。 隔浦渔歌喧晓日，窥关鹤影戏朝烟。 几先一着惟君早，…