游阴那山
五峰青削瞰罗浮，咫尺岚光冻欲流。
幽壑有天皆作瀑，痴云无地不成楼。
石留藓字还能读，雨冷藤花觉易秋。
薄暮月钟随叶渡，遥同僧影静山陬。
幽壑有天皆作瀑，痴云无地不成楼。
石留藓字还能读，雨冷藤花觉易秋。
薄暮月钟随叶渡，遥同僧影静山陬。
译文
阴那山的五座山峰青葱险峻，俯瞰着罗浮山，近在咫尺的山间雾气好像凝结得要流动起来。幽深的山谷只要有天空的地方都化作瀑布，痴傻的云朵无处不在都聚成楼阁。石头上留存着长满苔藓的字迹还能辨认解读，雨让藤花寒冷感觉好像容易入秋。傍晚时分月亮下的钟声随着树叶飘落，远远地与僧人的身影一同静处在山角。
注释
- 阴那山（yīn nà shān）
- 山名，位于广东梅县境内。
- 青削（qīng xuē）
- 形容山峰青葱险峻，‘青’表示颜色，‘削’表示陡峭。
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气经日光照射而发出的光彩。
- 幽壑（yōu hè）
- 幽深的山谷，‘幽’表示幽深，‘壑’指山谷。
- 山陬（shān zōu）
- 山角，‘陬’表示角落。
赏析
从文学手法上看，首联中‘青削’一词形象地描绘出山峰的青葱和陡峭，‘瞰’字将五峰拟人化，仿佛它们在俯瞰罗浮山，给人一种居高临下之感。颔联‘幽壑有天皆作瀑，痴云无地不成楼’运用了夸张和拟人的手法，将山谷中瀑布的多以及云的奇特形状描绘得淋漓尽致，使诗句充满奇幻色彩。颈联通过描写石上的藓字和雨中的藤花，营造出一种幽静、清冷的氛围。尾联‘薄暮月钟随叶渡，遥同僧影静山陬’则以景结情，薄暮、月钟、落叶、僧影等意象组合在一起，动静结合，营造出一种空灵、静谧的意境。在情感表达上，诗人通过对阴那山景色的描写，表达了对阴那山景色的喜爱与赞叹之情，同时也流露出一种超脱尘世的宁静之感。主题思想上，这首诗主要描绘了阴那山的奇异景色，展现了大自然的鬼斧神工，也暗示了在这样的景色中所蕴含的禅意与宁静。
速览
《游阴那山》是明代诗人李楩的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。五峰青削瞰罗浮，咫尺岚光冻欲流。 幽壑有天皆作瀑，痴云无地不成楼。 石留藓字还能读，雨冷藤花觉易秋。 薄暮月钟随叶渡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品