溪行

译文

年轻时就不满足于幽远的景况，因此舍弃船桨上岸行走。小路幽深能看到鸟儿的踪迹，竹林阴暗可听到泉水的声音。野火燃烧后的痕迹处开始长出绿草，溪边的烟雾正满满升起。闲适的心境有谁能到这里，停下木屐倾听新莺的啼鸣。

注释

惬（qiè）

满足，畅快。

幽况

幽远的景况。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船桨。

野烧

野火。

驻屐（zhù jī）

停下木屐，这里表示停下脚步。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法，如‘径幽看鸟迹，竹暗得泉声’，通过鸟迹、泉声这些动态之物来衬托出小径和竹林的幽静。在情感表达方面，诗人通过描写溪行途中所见的清幽之景，表达出自己对闲适宁静生活的向往与喜爱。在意境营造上，诗中描绘了一幅幅清幽、自然的画面，像‘野烧痕初绿，溪烟涨正盈’，残痕新绿、溪烟满盈，营造出一种宁静又充满生机的意境。主题思想上，着重体现了诗人对自然之景的喜爱以及对宁静生活的追求。

速览

《溪行》是明代诗人李楩的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。少不惬幽况，因之舍棹行。 径幽看鸟迹，竹暗得泉声。 野烧痕初绿，溪烟涨正盈。 闲心谁到此，驻屐听新莺。