感讽篇
予少颇晰美，苦为女郎齿。
十五出从师，邂逅西邻女。
相感上秦楼，当筵蒙锦被。
春色腻如云，白縠笼烟紫。
宝钏响锒铛，明珠挂当耳。
空房挺华光，援琴横自起。
怵惕且自陈，黄泉永相矢。
岂曰匪思存，中怀良独尔。
宋玉虽好色，言宁孤人子。
十五出从师，邂逅西邻女。
相感上秦楼，当筵蒙锦被。
春色腻如云，白縠笼烟紫。
宝钏响锒铛，明珠挂当耳。
空房挺华光，援琴横自起。
怵惕且自陈，黄泉永相矢。
岂曰匪思存，中怀良独尔。
宋玉虽好色，言宁孤人子。
译文
我年少时颇为聪明美好，却苦恼被女孩子们议论。十五岁出门跟从老师求学，偶然遇见西边邻家的女子。相互产生感情登上秦楼，在筵席上承蒙她以锦被相盖。春色浓郁如同云朵，白色的绉纱笼罩着紫烟般的朦胧。珍贵的手镯发出锒铛的声响，明珠挂在耳边。空房中透出华美的光彩，我取琴横放着自己弹奏起来。心中忧惧并且自我陈述，对着黄泉发誓永远相爱。怎能说没有这样的思念呢？心中确实只是如此。宋玉虽然喜好女色，但说过怎能辜负别人的子女。
注释
- 晰美（xī měi）
- 聪明美好。晰，有明白、清晰之意，这里可引申为聪慧。
- 女郎齿（nǚ láng chǐ）
- 指被女子议论。齿，有谈论、提及的意思。
- 白縠（bái hú）
- 白色的绉纱。縠，是一种有皱纹的纱。
- 宝钏（bǎo chuàn）
- 珍贵的手镯。钏，臂镯。
- 锒铛（láng dāng）
- 形容金属撞击的声音。
- 怵惕（chù tì）
- 戒惧、惊惧的样子。
- 矢（shǐ）
- 通‘誓’，发誓。
- 匪思存（fěi sī cún）
- 并非没有思念。匪，通‘非’；思存，思念、想念。
- 孤人子（gū rén zǐ）
- 辜负他人子女。孤，有辜负的意思。
赏析
这首诗在意境上，通过对男女相遇场景的描写，如‘春色腻如云，白縠笼烟紫’，营造出一种朦胧、旖旎的氛围。在写作手法方面，先叙事，讲述自己年少的经历、与西邻女的相遇相处过程，其中运用了细节描写，像描写女子的宝钏、明珠等配饰来衬托女子的美丽。情感表达上复杂而内敛，既有男女之间的爱慕之情，如‘相感上秦楼，当筵蒙锦被’所体现的亲密，又有道德上的自我约束，‘宋玉虽好色，言宁孤人子’表明不能因色而违背道德伦理。主题思想上探讨了爱情与道德之间的关系，诗人在描绘爱情的美好时，也在思考如何在道德规范内对待感情。
速览
《感讽篇》是明代诗人梁佑逵的作品，主题为爱情、道德、叙事、细节描写。予少颇晰美，苦为女郎齿。 十五出从师，邂逅西邻女。 相感上秦楼，当筵蒙锦被。 春色腻如云，白縠笼烟紫。 宝钏响锒铛，明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品