思归引
杖剑万里游，崎岖窘高步。
中怀多不平，于焉思返顾。
献策会无成，不如守坟墓。
折剑铸为镜，鉴予襟与素。
引镜比张良，状貌同好妇。
中怀多不平，于焉思返顾。
献策会无成，不如守坟墓。
折剑铸为镜，鉴予襟与素。
引镜比张良，状貌同好妇。
译文
持剑远游万里，道路崎岖难以前行。心中满是愤懑不平，于是想要返回故乡。进献谋略最终没有成功，不如回去看守祖先坟墓。折断宝剑铸造成镜子，用来映照我的襟怀和本心。拿来镜子与张良相比，容貌如同美貌的女子。
注释
- 杖剑（zhàng jiàn）
- 持剑。杖，持、拿的意思。
- 崎岖（qí qū）
- 形容地势或道路高低不平。
- 窘（jiǒng）
- 使为难，困迫。这里表示道路崎岖难行，让前行变得困难。
- 高步
- 本指昂首阔步，这里表示前行。
- 会（huì）
- 终究、最终的意思。
- 鉴（jiàn）
- 照，映照。
- 襟（jīn）
- 襟怀，胸怀。
- 素（sù）
- 本心，平素的志愿。
赏析
从文学手法上看，首联‘杖剑万里游，崎岖窘高步’通过描写仗剑远游和崎岖难行的道路，以叙事和写景相结合，为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘中怀多不平，于焉思返顾’直抒胸臆，表达心中的愤懑与想要回归的想法。颈联‘献策会无成，不如守坟墓’运用对比，将献策的无成和守坟墓进行对比，突出仕途的失意。尾联‘折剑铸为镜，鉴予襟与素。引镜比张良，状貌同好妇’通过奇特的想象，把剑折铸为镜，并且以镜自比张良，以幽默诙谐的方式自嘲自己的状貌如同好妇般柔弱，进一步深化了仕途不顺后的无奈之情。在意境营造上，前两联描绘出远游的艰难和内心的不平，构建出一种压抑、愤懑的意境氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人仕途不顺后的愤懑、失望以及对回归故乡的渴望。情感表达较为直接和深沉，将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致。
速览
《思归引》是明代诗人梁佑逵的作品，主题为仕途失意、思乡、直抒胸臆、叙事抒情。杖剑万里游，崎岖窘高步。 中怀多不平，于焉思返顾。 献策会无成，不如守坟墓。 折剑铸为镜，鉴予襟与素。 引镜比张良，状…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品