采莲曲

译文

与美好的藕共同扎根生长，何必嫉妒与自己一同妆点池塘。最恨的是莲子结成之后，大半的莲蓬都是空房（空的莲子房）。

注释

托根（tuō gēn）

犹寄身。依托根基。

佳藕（jiā ǒu）

美好的藕，这里藕是莲藕，莲的地下茎。

妒（dù）

嫉妒，因别人比自己好而怨恨。

并妆（bìng zhuāng）

一同妆点，这里指莲花一同在池塘中展现姿态。

生憎（shēng zēng）

最恨；偏恨。

强半（qiáng bàn）

大半；过半。

空房（kōng fáng）

这里指莲蓬中是空的莲子房。

赏析

这首诗运用了托物言志的文学手法。从表面上看是在描写采莲中的莲，实际上有着更深层次的情感表达和主题思想。在意境营造上，以莲塘中的莲为画面主体，从莲根与佳藕同托，写到莲子结成后的空房现象。在情感表达方面，诗人似乎借莲抒发一种复杂的情绪，有对一些事物之间关系的无奈之感，可能暗示着对某种付出与回报不成正比现象的不满，或者是对美好事物消逝后的惆怅之情。主题思想上，通过莲的状态反映出一种对生活中某些状况的思考，比如对希望与失望、收获与落空等矛盾现象的体悟。

速览

《采莲曲》是明代诗人梁佑逵的作品，主题为托物言志、借物抒情、惆怅、莲意象。托根同佳藕，何须妒并妆。 生憎子结后，强半是空房。