送陈集生太史

译文

初秋的凉气来到了，蟋蟀在空寂的窗下鸣叫。狂风摇撼着庭院中的树木，落叶一天天地增多。居住的人如同正在旅途，何况将要远行很长时间呢。提起衣服起身彷徨不安，出门送别我的朋友。大丈夫志在四方，所惋惜的并非分手之事。努力前行奔赴前途吧，喜爱你如同美玉。不要因为门第高贵，就抛弃同甘共苦的伴侣。不要因为声名远扬，就忘记自己一直以来所背负的（责任等）。富贵不值得夸耀，所期望的在于不朽（的功业等）。我不习惯于阿谀奉承，暂且把自己的本心剖析（给你听）。

注释

虚牖（xū yǒu）

空窗。牖，窗户。

惊飙（jīng biāo）

突发的暴风。飙，暴风。

庭柯（tíng kē）

庭院中的树木。柯，树枝，这里指代树木。

勉旃（miǎn zhān）

努力。多用于劝勉。旃，语气助词，之焉的合音。

葵藿（kuí huò）

葵和藿，这里比喻同甘共苦的伴侣。葵，冬葵；藿，豆叶。

弃捐（qì juān）

抛弃。

夙所负（sù suǒ fù）

一直以来所背负的（如责任、志向等）。夙，早，向来。

矜（jīn）

夸耀。

赏析

这首诗在意境上，通过‘孟秋凉气至，蟋蟀鸣虚牖。惊飙撼庭柯，落叶日以厚’等句，描绘出了一幅初秋萧索、凄凉的景象，为送别营造出一种略带哀伤的氛围。从写作手法来看，开篇先写景，以景衬情，借秋景的萧瑟来烘托离别的愁绪。情感表达丰富且真挚，既有对友人离别的不舍，又有对友人的劝勉。诗中既有离别的感伤，又体现出一种积极向上的情怀，如‘丈夫志四方，所惜非分手’，鼓励友人志存高远。主题思想明确，是一首送别诗，在送别友人的同时，叮嘱友人不要被门第、声名所累，要追求不朽的价值，展现出诗人豁达的人生观和对友人的深切关怀。

速览

《送陈集生太史》是明代诗人梁佑逵的作品，主题为送别诗、借景抒情、劝勉、离情。孟秋凉气至，蟋蟀鸣虚牖。 惊飙撼庭柯，落叶日以厚。 居人若在行，况乃行当久。 揽衣起徬徨，出门送我友。 丈夫志四方，所…