秋兴 其三

译文

云彩散尽，江水空阔，大火星西流，红色枫叶的岸边连接着白苹洲。在三漕溪畔听到豺狼虎豹的叫声，七夕的时候在楼阁中遥望织女牵牛星。哪里想到富有才华偏偏有怨恨，没有做过羁旅之客就不知道秋意。人的一生都被世俗之事消磨老去，谁会相信清闲度日容易白了头。

注释

大火

星名，心宿二，也称大火星。每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，就渐渐偏西。时当秋季，大火星向西流，表示暑气已退。

白苹洲

生满苹草的水边小洲。苹，一种水生植物。

豺虎

豺与虎，泛指猛兽，这里可能也暗喻世间险恶之人或事。

女牛

指织女星和牵牛星，源于牛郎织女的传说。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写云尽江空、大火星流、丹枫白苹等景象，运用了白描手法，勾勒出秋季空旷萧瑟的画面，奠定了全诗的基调。颔联中‘闻豺虎’与‘望女牛’形成动静对比，一边是充满危险的尘世猛兽，一边是充满浪漫传说的星象，对比强烈。在情感表达方面，颈联‘岂谓多才偏有恨，未曾为客不知秋’直抒胸臆，表达出诗人对自身怀才不遇的怨恨以及对羁旅漂泊之人感秋的理解。意境营造上，诗中描绘的秋景如江空、丹枫等营造出一种寂寥、萧索的意境。主题思想上，诗人借秋景和自身的境遇，表达出对人生的感慨，既有对才华被埋没的不满，又有对人生易老，尘世劳碌的喟叹。

速览

《秋兴 其三》是明代诗人陈炅的作品，主题为怀才不遇、秋景、羁旅、感怀。云尽江空大火流，丹枫岸接白苹洲。 三漕溪上闻豺虎，七夕楼中望女牛。 岂谓多才偏有恨，未曾为客不知秋。 人生尽被风尘老，…