挽苏宇霖阁部 其二
亲承锁钥镇雄关，拟复中原济险艰。
兴晋预陈淝水阵，覆吴思保会稽山。
何期狼跋难回顾，遂至龙髯不可攀。
入赣出闽今已矣，旌旗凄断故乡还。
兴晋预陈淝水阵，覆吴思保会稽山。
何期狼跋难回顾，遂至龙髯不可攀。
入赣出闽今已矣，旌旗凄断故乡还。
译文
亲自承担起镇守险要关隘的重任，打算收复中原，渡过重重艰难险阻。像东晋为振兴而预先设下淝水之战的阵法一样，想要像保护会稽山一样保全江南而覆灭吴国。哪里料到像老狼前行遇到阻碍难以回头，最终像黄帝乘龙升仙一样无法挽留。进入江西、走出福建的经历如今都已经成为过去，军旗凄惨断裂，（遗体）向故乡归还。
注释
- 锁钥（suǒ yuè）
- 比喻军事要地，这里指承担镇守重要关隘的责任。
- 济（jì）
- 渡过，这里表示克服困难。
- 狼跋（láng bá）
- 比喻艰难窘迫。出自《诗经·豳风·狼跋》。
- 龙髯（lóng rán）
- 借指皇帝或其御驾，这里表示难以挽留苏宇霖阁部，像黄帝乘龙飞升一样无力回天。
赏析
这首诗在写作手法上运用了用典的技巧，如‘兴晋预陈淝水阵，覆吴思保会稽山’，借东晋淝水之战的典故以及吴越争霸时会稽山的典故，来暗示苏宇霖阁部生前的军事谋略和抱负，丰富了诗歌的内涵。在意境方面，营造出一种悲壮、凄凉的氛围，如‘旌旗凄断故乡还’，通过‘旌旗凄断’这一意象，描绘出一幅凄惨的画面。情感表达上，充满了对苏宇霖阁部的惋惜之情，从‘何期狼跋难回顾，遂至龙髯不可攀’中能深切感受到对其英年早逝或者壮志未酬的悲叹。主题思想上，通过回顾苏宇霖阁部生前的军事作为以及对他最终结局的悲痛描述，表达了对逝者的缅怀和敬重。
速览
《挽苏宇霖阁部 其二》是明代诗人陈炅的作品，主题为缅怀、用典、悲壮、军事。亲承锁钥镇雄关，拟复中原济险艰。 兴晋预陈淝水阵，覆吴思保会稽山。 何期狼跋难回顾，遂至龙髯不可攀。 入赣出闽今已矣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品