梅坳题石

译文

香雾缭绕中蝴蝶舒展着翅膀，西陵的松柏下坟墓还没有被埋没。铜雀台上的艳丽女子被深埋，锁也随之被掩埋，瑶水仙境中仿佛在疗养玉鱼（此处玉鱼应是一种象征）。女子那如螓首般美好的容颜像巫山之云一样消逝令人感伤于那美丽的鬓发，蝇头小字书写的唐韵让人联想起她留下的遗书。彩虹消逝之后那美好的香气也停歇了，在雪地里拖拉着（前行），又有谁能留住汉朝使者的车驾呢。

注释

湮垆（yān lú）

埋没的意思。垆，通‘卢’，黑色，此处表示被埋没在地下的状态。

艳粉

原指美丽的女子，此处指铜雀台中的姬妾等女子。

螓首（qín shǒu）

形容女子美丽的额头，出自《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉’。

冶鬓

美丽的鬓发。冶，艳丽的意思。

嫣香

娇艳芳香，多形容花朵或美好的女子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了典故。如‘西陵松柏’‘铜台艳粉’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内蕴含了大量的历史文化信息。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄美、哀伤的情绪。诗人通过对一些美好事物消逝的描写，如‘彩虹化后嫣香歇’，表达出对美好事物转瞬即逝的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘出一种幽冷、朦胧的氛围，像‘香雾萦回蝶翅舒’，香雾与舒展的蝶翅，看似美好却透着一种幽冷的感觉。主题思想上，诗人似乎在借古喻今，以古代的人物事迹为载体，表达对人事无常、美好易逝的感慨。

速览

《梅坳题石》是明代诗人严而舒的作品，主题为伤逝、凄美、用典、怀古。香雾萦回蝶翅舒，西陵松柏未湮垆。 铜台艳粉埋金锁，瑶水花宫疗玉鱼。 螓首巫云伤冶鬓，蝇头唐韵想遗书。 彩虹化后嫣香歇，…